‌১৫৭ অক্ষর, ২৫ শব্দ, স্পেনের ডিউকের মেয়ের নাম নিয়ে আইনি জটিলতা

‘‌সোফিয়া ফার্নান্দা ডোলোরেস কায়েটানা তেরেসা অ্যাঞ্জেলা দে লা ক্রুজ মাইকেলা দেল সান্তিসিমো স্যাক্রামেন্টো দেল পারপেতুও সোকোরো দে লা সান্তিসিমা ত্রিনিদাদ ওয়াই দে টোডোস লস সান্তোস’‌। হ্যাঁ, আপনি ঠিকই পড়েছেন। এটা কোনও বিদেশি ভাষা নয়। একটা মেয়ের নাম। আর এই নাম নিয়েই যত বিভ্রাট। আদালতের নির্দেশ নাম ছোট না করলে আইনগতভাবে নিবন্ধন হবে না।
স্পেনের ডিউক ফার্নান্দো ফিৎজ জেমস স্টুয়ার্ট তাঁদের দ্বিতীয় কন্যার নাম রেখেছেন ‘‌সোফিয়া ফার্নান্দা ডোলোরেস কায়েটানা তেরেসা অ্যাঞ্জেলা দে লা ক্রুজ মাইকেলা দেল সান্তিসিমো স্যাক্রামেন্টো দেল পারপেতুও সোকোরো দে লা সান্তিসিমা ত্রিনিদাদ ওয়াই দে টোডোস লস সান্তোস’। এই নামটা এতটাই দীর্ঘ যে, স্প্যানিশ ডিউককে বলা হয়েছে যদি তিনি স্পেন কর্তৃপক্ষের দ্বারা আইনগতভাবে মেয়ের নাম নিবন্ধন করতে চান, তাহলে নামটি ছোট করতে হবে। এই নামটি ১৫৭ অক্ষর বিশিষ্ট এবং রয়েছে ২৫ টি শব্দ ফলে স্পেন কর্তৃপক্ষ এই নামটি নথিবদ্ধ করতে চাইছেন না।
আলাবার মৃত ডাচেস, পরিবারের সদস্য ও ধর্মীয় ভক্তির প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর জন্য ডিউক ফার্নান্দো ফিৎজ জেমস স্টুয়ার্ট তাঁর মেয়ের ওই নাম রাখতে চেয়েছিলেন ।
স্পেনের সিভিল রেজিস্ট্রেশন নিয়ম অনুসারে একটার বেশি যৌগ (‌‌হাইফেনেটেড)‌ নাম লিপিবদ্ধ করা যাবে না বা দুটির বেশি সাধারণ নাম নথিভুক্ত করা যাবে না। স্পেনের স্থানীয় মিডিয়ার রিপোর্ট অনুসারে, মেয়েটির ২৫ শব্দের নামটি আলবার প্রয়াত ডাচেস, পরিবারের বিভিন্ন সদস্য এবং ধর্মীয় ভক্তির প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে কাজ করে বলে জানা গেছে। স্প্যানিশ সংবাদপত্র ‘‌এল পাইস’‌ জানিয়েছে, ‘‌প্রথম নাম, সোফিয়া, মেয়েটির মা এবং দাদি সোফিয়া বারোসোর সম্মানে। দ্বিতীয়, ফার্নান্দা, মেয়ের বাবা, ডিউক অফ হুয়েস্কারের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে এবং তার সাথে তার সম্মানে বেছে নেওয়া হয়েছিল। বড় মামা, ইরুজোর ফার্নান্দো মার্টিনেজ, সান ভিসেন্টে দেল বারকোর মারকুইস।’‌ ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় জেমসের সাথে স্প্যানিশ অভিজাতের পৈতৃক সম্পর্ক রয়েছে। রাজকীয় শিশুর ব্যাপ্তিস্ম এই মাসের শুরুর দিকে সেভিলের ঐতিহাসিক শহরে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। যদিও তার ব্যাপ্তিস্মের নাম তার আইনি নামের সঙ্গে মেলে না।